martes, 30 de agosto de 2011

Jornadas Nacionales INCLUSIÓN Y DIFERENCIA

Hola a todos!
Comparto con ustedes una gasetilla que me llegó.

Encontrarnos para dialogar sobre los desafíos de la inclusión y la diferencia en el campo de la Discapacidad


En nuestro país, el sistema democrático ha permitido profundizar la participación social en la definición de las necesidades que cada grupo siente como prioritarias. Muchos de estos grupos han sido signados por la marginación, la discriminación y la exclusión social a causa de alguna característica personal, de clase, étnica, de elección sexual, de nacionalidad, etc. Estas exclusiones las podemos agrupar dentro de los efectos que produce la inequidad social, esto es la desigual distribución y acceso a los bienes simbólicos y materiales en la población.

Así es que en el universo de problemáticas de las Personas con Discapacidad, se llevan adelante desafíos técnicos, políticos, jurídicos, socioculturales para incluir las diferencias. Incluir lo diferente para recrear y producir diversidad, es un movimiento que nos permite extender, a cada vez más personas y colectivos, la ciudadanía.

Ninguna sociedad prospera si no incluye la diferencia, esta inclusión expande los límites de lo posible para ese cuerpo social. Y lo posible es aquello que se apuesta a favor de la vida.

Es por ello que los invitamos a participar de este debate sobre la Problemática de las Personas con Discapacidad en el marco de la Inclusión y la Diferencia. Entre todos conversar, para que a partir de nuestras diferencias podamos realizar un debate que aporte a las políticas públicas y empuje el límite de lo posible un poco más allá, a esos lugares donde se reclaman derechos y donde estos deben ser garantizados por el Estado y articulados con la sociedad civil.

Nos encontraremos en el Centro Cultural Bernardino Rivadavia, en la ciudad de Rosario, los días 29 y 30 de setiembre de 2011. Esperamos contar con vuestra presencia.













Jornadas Nacionales INCLUSION Y DIFERENCIA



Participan: Clemencia Baraldi, Horacio Belgich, Norma Bruner, Elsa Coriat, Elena Dávoli, Hugo Fiamberti, Chiqui González, Susana Murillo, Silvia Troccoli, Maria Silvia Villaverde y otros.

29 y 30 de septiembre de 2011, Centro Cultural Bernardino Rivadavia. Rosario. Provincia de Santa Fe

Organiza: Subsecretaría de Inclusión para Personas con Discapacidad. Ministerio de Salud. Gobierno de la Provincia de Santa Fe

Fundación del Centro del Desarrollo Infantil.



Fundación del Centro del Desarrollo Infantil

Trabajos libres hasta el 30/8/2011 a discapacidadrosario@santafe.gov.ar.

Informes 0341/4721164-65. Inscripción solo por correo eléctronico discapacidadrosario@santafe.gov.ar

Entrada Libre y Gratuita.



















PROGRAMA

• Jueves 29 de septiembre



9.00 hs Apertura

Dr. Miguel Ángel Cappiello. Ministro de Salud de la Provincia de Santa Fe.

9.30 hs

Panel 1.

Clínica y Política de la Inclusión y la Diferencia

Ps. Silvia Troccoli. Subsecretaria de Inclusión para Personas con Discapacidad. Ministerio de Salud de la Provincia de Santa Fe.

Dra. Elsa Coriat.

Lic. Hugo Fiamberti

12.00. hs corte

14.00hs

Presentación de trabajos libres mesa 1

17.00 hs.

Panel 2.

Tramas y Complejidades de la Inclusión y la Diferencia

Ps. Clemencia Baraldi

Ps. Horacio Belgich

Ps. Elena Dávoli

19.00hs. Finalización















• Viernes 30 de septiembre

9.00hs.

Presentación trabajos libres





14.00hs





Panel 3

Las Determinantes Sociales de la Inclusión y la Diferencia.

Dra. Maria Silvia Villaverde

Dra. Susana Murillo

Dra. Norma Bruner

Dra. Chiqui González. Ministra de Cultura e Innovación Provincia de Santa Fe

17.00hs Finalización





Presentación de trabajos libres.

Los interesados deberán enviar a discapacidadrosario@santafe.gov.ar un resumen de media página (A4) donde conste:

Titulo del trabajo

Resumen

Nombre y Apellido del autor

Dirección electrónica del autor

La exposición del trabajo debe tener una duración máxima de 15 minutos.

Fecha límite 30/8/2011

Se entregarán certificados.


lunes, 11 de abril de 2011

Elecciones inconstitucionales

Hoy escribo con bronca, con tristeza, con indignación. Hace años que escucho a todo el mundo hablar de la lucha por la igualdad de los derechos de las personas con discapacidad y hoy, me planteo: ¿donde está esa igualdad?

Para los que no están al tanto, les cuento un poquito, Santa Fe es la primera provincia del país que implementará el sistema de Boleta Única. El debut será en las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias del 22 de mayo. Los candidatos que resulten elegidos figurarán luego en las Boletas Únicas de las elecciones generales del 24 de julio.

A partir de la información oficial ya publicada, me voy a tomar el atrevimiento, de hacer algunos comentarios, para explicarles a ustedes, por que, estoy absolutamente convencida que las nuevas elecciones son absolutamente inconstitucionales, es mas, son un acto absoluto de discriminación.

Dice la información oficial:

¿Qué se vota? ¿Cómo se vota? Aquí una pequeña guía para saldar esas dudas.



¿QUÉ SE VOTA?



El 22 de mayo son las elecciones primarias abiertas, simultáneas y obligatorias, y los ciudadanos debemos elegir candidatos para las siguientes categorías:



*Gobernador y Vice Gobernador

*Intendente (o presidente comunal)

*Senador Departamental (19 titulares y 19 suplentes, uno por cada Departamento)

*Diputados Provinciales (50 titulares y 10 suplentes)

*Concejales municipales o comisiones comunales y controladores de cuentas de comunas (titulares y suplentes)



Los candidatos que resulten electos en las primarias figurarán luego en las boletas únicas de la elección general del 24 de julio. De esta manera se define quién representa a cada partido o frente y el ordenamiento de la lista definitiva de cada agrupación para cargos legislativos (en este caso por aplicación del sistema proporcional D'hont).



¿COMO SE VOTA?



Para estas elecciones provinciales se impulsa el sistema de boleta única. En el caso de Gobernador y Vicegobernador, Senadores e Intendentes, la boleta única contendrá junto al logo partidario, el nombre de los candidatos titulares y sus respectivas fotos. En el caso de los suplentes serán incluidos sólo con sus nombres.



Para la elección de Diputados Provinciales, Concejales, y miembros de comisiones comunales y controladores de cuenta titulares y suplentes, la boleta única contendrá la nómina de los tres primeros candidatos (el primero con foto) y sus suplentes. Las listas completas de candidatos con sus respectivos suplentes se exhibirán con un facsímil o afiche colocados dentro del propio box, en el salón de votación y con anterioridad en lugares públicos.



A cada opción electoral le corresponde un casillero, donde el elector debe efectuar una marca de cualquier tipo para que su voto sea válido. Si marca dos veces, el voto será nulo.



PASOS A SEGUIR AL MOMENTO DE VOTAR



1) El elector concurre al lugar de votación con su documento.



2) El presidente de mesa le dará una boleta por cada categoría electoral (en este caso serán 5) y un bolígrafo. Cada boleta tiene un color diferente y toda la oferta electoral de esa categoría es exhibida en la misma papeleta (incluso el voto en blanco tiene un casillero).



3) El elector ingresará a un box individual con todas las boletas, donde deberá efectuar una opción electoral por cada boleta con una marca de cualquier tipo con el bolígrafo entregado por la autoridad de mesa. (Cada mesa podrá tener hasta 5 Boxes, por lo que se podrá votar simultáneamente para agilizar el voto).



4) Luego de marcar una opción por categoría el elector pliega cada boleta, vuelve a la Mesa y las coloca en la urna que contendrá cinco bocas, una por cada categoría. Cada abertura de la urna estará identificada con el color de la boleta y la denominación de la categoría, pues cada compartimento es individual y está dividido del resto.



¿DÓNDE SE VOTA?



A partir de los próximos comicios, los padrones estarán unificados. Ya no habrá mesas femeninas y masculinas, en consecuencia la mayoría de los ciudadanos tendrán asignado un lugar diferente de votación. Por eso es imprescindible que con antelación los electores consulten los padrones y averigüen a qué lugar deberán concurrir el 22 de mayo para emitir su voto.

Ustedes leyeron?

La verdad, es que yo, después de informarme, no hago mas que incrementar mi indignación a cada minuto.

Alguien me puede explicar donde está el derecho de las personas ciegas a votar?

Se dice que las personas ciegas, podremos votar de la siguiente manera, nos entregarán una plantilla perforada en la que coincidan dichas ranuras, con los casilleros para marcar con birome. Y que al lado de cada ranura, estará escrito en braille, el nombre de los candidatos a elegir.

Esto último, que les acabo de contar, es técnicamente imposible, les explico por que, el sistema braille, es un sistema de lectoescritura totalmente rígido. que significa esto?, que un carácter braille, tiene una tipografía, es decir, un tamaño, absolutamente inamobible, por lo cual, para poder escribir en braille, lo mismo que está escrito en la boleta en tinta, se necesita el cuádruple del espacio; tanto los interlineados, como los espacios entre caracteres, son también inamovibles.

Entonces señores, de ningún modo, podríamos tener acceso a toda la información en la plantilla en cuestión, si es que pretenden hacer coincidir las perforaciones con las casillas a marcar en la boleta.

Este novedoso sistema electoral, puede resultar muy pintoresco para muchos, pero de ningún modo, es claro, es legal, y transparente.

El ir a votar, no es solo un derecho, es también una obligación, y desde que tengo uso de razón, en mi país, el voto, es universal, secreto y obligatorio, y de este modo, a las personas ciegas, nos obligan a caer en la irregularidad.

Para quienes no lo saben, las personas ciegas, al igual que cualquier ciudadano que no cumpla con su obligación, debe justificar ante autoridad correspondiente, por no haber emitido el voto y deberá atenerse a las consecuencias prevista ya anteriormente por la ley electoral.

No voy a extenderme, en preguntar cosas que se me vienen a la cabeza, como por ejemplo: quien hará las transcripciones de la supuesta documentación ampliada exhibida en los famosos box de votación, y que alternativa para aquellas personas ciegas que aún no saben braille?

Tengo mil interrogantes, pero prefiero terminar acá porque me ocasiona demasiada bronca el ver violado bajo todo concepto mi derecho a votar.

viernes, 29 de octubre de 2010

Quienes son diferentes a quienes?

Alguna vez se te ocurrió pensar que la única diferencia que existe entre un sordo y vos es que no te oye?

Alguna vez se te ocurrió pensar que la única diferencia

entre un ciego y vos es que no te ve?,

Alguna vez se te ocurrió pensar que hay muchas menos diferencias de las que creés?

Yo estoy convencida que todos absolutamente todos son iguales, todos tienen una esencia valiosa, lo sepan o no.

Es hora de atravesar las barreras y de que te animes a conocer a personas que tienen el mismo derecho que vos a ser aceptados, atendidos e integrados.
Te invito a que lo pienses.

Al discriminar solo te estás marginando.

El Secreto de sus Ojos con audiodescripción

Comparto gacetilla!

El Centro de Rehabilitación Nº 2014 "Luis Braille" tiene el agrado de invitarlo al estreno de la película "El Secreto de sus Ojos" del director Juan José Campanella (ganadora del Oscar) a la cual se le realizó la audiodescripción que permite a las personas ciegas o disminuidas visuales disfrutar mejor del cine. Este proyecto de cine accesible ha sido realizado a instancias de la Sra Elena Marull y un grupo de valiosos colaboradores que han llevado a la realidad este trabajo, que si bien existe en otros países del mundo y del cual hemos tenido noticias desde hace un tiempo, el desafío es realizarlo en nuestro país y en nuestra ciudad, con recursos humanos y materiales del ámbito local (guiones, locución, edición, proyección, etc.).

Hemos contado con el apoyo de personas e instituciones de nuestra ciudad que merecen el reconocimiento y apoyo para que este proyecto siga creciendo y dando más y mejores posibilidades de acceso a la cultura y recreación de las personas con discapacidad visual.

La película se proyectará el día sábado 06 de noviembre a las 18 hs.

Lugar: Cine “EL CAIRO” – Santa Fe 1120 de la ciudad de Rosario.

Entrada Libre.

sábado, 16 de octubre de 2010

SERVICIO DE LECTURA ACCESIBLE PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Biblioteca Argentina Dr. Juan Álvarez

PARA QUE TODOS PODAMOS LEER

Libros en audio, libros electrónicos, libros en Braille, libros magnificados

Un poco de historia

El Servicio de Lectura para Ciegos de la Biblioteca Argentina “Dr. Juan Álvarez” brinda desde el año 1994 el trabajo de la conversión de textos impresos a formato de textos electrónicos o digitales, lo cual permite luego su impresión al sistema braille o bien ser escuchados en una computadora con lector de pantalla instalado.

Con el tiempo se incorporó la conversión de textos al formato de audio mp3 a través de voces sintéticas de mejor calidad, muy similares a la voz humana (audio libros).

La Biblioteca José Manuel Estrada también cuenta con un servicio de lectura accesible similar.

Este espacio necesitaba ser actualizado pues la demanda de servicios se había incrementado, y se habían detectado otros tipos de necesidades en esta franja de la población:

Además las tecnologías con las que contábamos ya estaban caducas, puesto que se desactualiza muy rápidamente y llevábamos mucho tiempo sin incorporar ningún tipo de equipamiento.

En los próximos meses será inaugurado el nuevo SERVICIO DE LECTURA ACCESIBLE de las Bibliotecas municipales Álvarez y Estrada.

Para esto hemos incorporado equipamiento técnico e informático de última generación, financiado con un subsidio de CONADIS (Comisión nacional de Discapacidad).

NUEVOS SERVICIOS:

A partir de ahora, además de la producción de textos digitales y de su conversión a sistema braille, se incorporarán los siguientes servicios y actividades:

a) IMPRESIONES EN SISTEMA BRAILLE. Para esto contamos con una impresora braille de alta velocidad que además permite realizar distinto tipo de gráficos en sobre relieve.

b) - Producción de todo tipo de material informativo accesible para personas con discapacidad de la ciudad de Rosario (como por ejemplo información turística, cultural, menús de restaurantes, información sobre servicios de salud, trámites, organismos públicos y privados que así lo requieran, etc.).

c) AUDIOLIBROS:

La ampliación incluye la incorporación de una cabina de grabaciones con la cual comenzaremos a producir libros parlantes con voz humana y editada en diversos formatos de audio, ampliando así nuestra disponibilidad de materiales.

d) SALA DE LECTURA DIGITAL (CON nuevas máquinas PARA ser utilizadas por lectores CON DISCAPACIDAD.

- - Cada computadora cuenta con escanner página completa para la producción de textos digitales por parte del propio usuario o bien de voluntarios que colaboran con el Servicio de Lectura.

Cabe aclarar que las Personas con baja visión podrán utilizar la sala de lectura digital con mayor comodidad, ya que ahora contamos con magnificadores de imagen en pantalla, y con monitores 19 pulgadas en todas nuestras máquinas.

También comenzaremos a realizar la impresión de textos magnificados (macro tipo) en impresoras láser.

El servicio coordina acciones con el Voluntariado Universitario de la U.N.R. denominado “Material de Lectura Accesible para Personas con Discapacidad”, que produce y distribuye gratuitamente el material de estudio a los estudiantes con discapacidad visual de la U.N.R.

En relación a la colaboración directa con la Biblioteca Argentina, los voluntarios realizan la lectura en vivo a nuestros usuarios y colaboran en la corrección de diversos materiales que se digitalizan en nuestro servicio.

Comparto la gacetilla enviada por el Lic. Gustavo carranza, persona a cargo de este servicio.

Espero les sea de utilidad.